家中有电脑、有iPad,更有很多不知什么时候从网络上下载的各种版本的电子书(TXT、ePub、PDF、CHM、EXE等等格式,甚至还有当年Palm时代的PRC/PDB格式),我现在的想法是,只要可能就转换到ePub格式。
网络下载的书籍的一个大问题就是,版式错乱、校对错误层出不穷。我必须加以我的校订后再转换——这样带来的一个问题就是:我校对的过程中就看了一遍,等真的转换好后,我就再也没有兴趣再那么短的时间里再看一遍了!
====闲话分割线====
制作ePub电子书有两个步骤:修订和转换。我分别用到下列两个软件(软件下载地址就不给出了):
转换软件我用的是Calibre。这个软件的一大特点就是:随时在更新!两个小版本之间有时只有一天的间隔!
用Calibre对ePub进行转换,是因为我发现(即使是已经制作好的ePub书)通过Cablire转换后,对iPad的兼容性是最最好的。同时,它还可以制作封面,而它做出来的封面在iPad中是可以直接显示的。
在Calibre中,首先加一本书,然后是编辑其元数据(这里就可以加封面),然后是加以转换。这些操作在软件界面上都有巨大的图标,不会漏看的:
在编辑元数据的界面可以对一本书的所有元数据进行编辑:
经过转换后的ePub实际上就已经可以同步到手持设备中进行浏览了。但是我们还要进行修订的工作。
这时我们要用Sigil这个软件。
Sigil的好处在于它可以以非常直观的方式帮助你编辑ePub文件,同时也可以生成TOC(这个TOC在iPad中是可以看到的)。
如果我们将Sigil作为创建ePub的工具也是可以的,它可以挂接图片、样式表,以章节的形式来书写。确实很方便:
=====
最后形成的文件在iPad中打开的效果如下:
Leave a Reply