之前约了几位多年的书友,让他们各自推荐十本对自己影响最大的书。我已经整理成了一个列表,发到了网上。
这次,我列出对我影响最大的十本书,并给出具体影响了哪些方面。在列举的过程中,肯定有取舍,所以我也会给出和某本列入的书相关的一到两本书。
书单如下。
隐形的城市
1991年购入的书。当时看卡尔维诺的人不多,现在慢慢多了起来。
《隐形的城市》假托马可波罗和忽必烈汗的对话,由前者向后者讲述自己经过的城市而展开。
这本书很薄,只有6万字。但结构精美、文字“清丽绝俗而又带着淡淡的忧伤”。书中讲述的55个城市严格按照11个主题组循环展开,比如记忆、欲望、符号、轻盈、交换等……整体就像一张回环,对称、拼接成网格的结构。
这部作品让我第一次见识到纯文学作品可以这么写。
卡尔维诺的作品可以全部收藏——我收藏了16本。他的作品中其他可以提及的有:《命运交错的城堡》(基于塔罗牌展开的故事)、《寒冬夜行人》(故事套故事)、《我们的祖先(三部曲)》等。
霍乱时期的爱情
我收藏了两个版本,第一本算是“盗版书”,第二本才是正版授权出版。也许是因为先入为主的原因,我个人认为第一个版本的翻译更好。
我并未选择马尔克斯另外一本也许更有名的《百年孤独》,是因为我个人觉得《霍乱时期的爱情》更加令人震撼,而不是魔幻。
这本书被誉为“爱情百科全书”,非常适合男性读者,讲述的是男人的“千金吐然诺,五岳倒为轻”。
纯文学的书,我就只推荐这两本。另外有一本王尔德的《The Picture of Dorian Gray》,也值得一看。其他值得关注的作家还有很多,就不赘述了。
神们自己

阿西莫夫是赫赫有名的科幻作家。《神们自己》是一本哲学意味非常浓厚的科幻小说。
我看过很多科幻小说,但只有《神们自己》让我感到优美,不靠炫技、玄幻、莫名其妙的设定,只用科幻的笔法探索最深刻、最基本的问题。
它表面上写的是一项跨宇宙的能源技术,实则在讨论:人类对技术突破的欲望,是否会忽视后果;理性与傲慢的边界;以及当一种文明接触到完全不同的生命形态时,如何理解对方的伦理、情感与生存逻辑。
它的开篇引用了席勒《圣女贞德》的诗句:
Against stupidity, the gods themselves contend in vain.
面对愚昧,神们自己也徒劳抗争。
阿西莫夫的《基地》系列也是很值得一看的,对我也产生很大的影响,我准备在讲到GEB的时候再回头讨论。
《三体》三部曲也不错,但我之前对此的批评是:设定过于阴暗,虽然具有戏剧效果但和我个人认为的发展观相悖。
叫魂
这本书很有意思。一桩乾隆年间发生的小事情,在系统的推动下成为席卷全国的大事件。作者孔飞力Philip Alden Kuhn对此的观察极为深刻,并得出了重要的结论,比如:
在这个权力对普通民众来说向来稀缺的社会里,以“叫魂”罪名来恶意中伤他人成了普通人的一种突然可得的权力。
又如:
弘历其实相信,百姓大众是轻信的,一有政治危机或天下大乱的迹象,他们就会惊恐万状,作出暴力的反应。……于是,作为一种常规,这也意味着即便是对那些最不寻常的威胁,也不能不用最寻常的语言来加以描述。
日本权力结构之谜
作为我翻译工作的近乎收山之作,我很喜欢看这本书、也看了好几遍。
日本政府作为一个系统是如何运行的?其中又体现了怎样的客观情况和客观规律?我们看到的日本政府是如何演化、变化到如此的?作者(荷兰人)在日本当了25年的记者,眼光独到,接触的人中也不乏高级政客,因此能给出非常中肯、独到的见解。相比《菊与刀》,这本书讲述的时间跨度更大,也更现代,也就更有现实意义。
以上这两本书在我的阅读历程中,起到了非常重要的作用。在我看完后面要列出的书后,我形成了一些概念和想法,而这两本书为我自己的“理论”提供了最活生生的例子,而且是一个跨领域的例子:从最自然的规则出发跨越到了人类社会最抽象的组织(政府)。
美国宪政历程:影响美国的25个司法大案
这本书购于2010年。作者任东来在众多打到最高法院的案例中精选了25个真正影响到美国宪政历程的大案,让我们得以充分理解司法权的制衡力和自身的与时俱进。
抛开其他不论,这些案件本身就非常引人入胜:
-
- 马伯里诉麦迪逊(1803):确立司法审查权,美国宪政根基判例
- 斯科特案(1857):奴隶制争议,加剧南北分裂
- 布朗诉教育委员会(1954):推翻 “隔离但平等”,终结法定种族隔离
- 罗伊诉韦德(1973):确立女性堕胎宪法权利
- 纽约时报诉沙利文:大幅放宽媒体批评公职人员的言论自由标准
- 布什诉戈尔:决定了到底谁能当总统
另外可以提及的,是桑本谦的《法律简史——人类制度文明的深层逻辑》。全书7章,而我用7个数学符号加以概括。例如:
- $=$: 返还原则。又可以叫做“Measure for Measure”
- $\gt$和$\lt$:联结。得出较低成本负责原则,并导出“谁主张谁举证”等原则。
- 其他还有还原、纵横、演化、分离、变迁等。
(未完待续)


Leave a Reply