雪夜闭门

古代书生最喜欢的读书氛围，其一是“红袖添香”，其二就是“雪夜闭门读禁书”。

今年读书很少，到目前也只看了寥寥9-10本，准备在年底前再看1-2本，以维持一年10+本的节奏。

书评就写得更少了：因为没人看。

月初的时候，看完了一套四部曲，书名就不说了，反正是属于上述第二种氛围的书就是了。

看这样的书，很刺激。

其一，是要找到这样的书。我藏书多年，早就形成自己的偏好。实体书第一，找不到实体书就是电子书。而电子书，我最讨厌的是纯扫描的那种——这种书没法让你轻松地选择文字然后copy-paste。所以我更愿意去找纯粹的文字型的ePub。

其二，能“听到”另外一种声音。我早就过了要么相信这个声音一定是对的，要么相信那个声音一定是对的的年龄。我只想听得到不同的声音，并依赖、相信自己的判定。这也注定我在读书的整个过程（选书、读书、评论）中，是个non-conformist，或者说是个maverick。

听到不同的声音，做出自己的判定，就有了voice – choice – ownership的闭环。

=======

看书还有一个收获，就是能学到一些大部分人认为完全无用但我认为有用的知识。

比如，这本书里有这么一句话：

So summary were the decisions made about relocation that in one case eighty-seven individuals, … …

语法上说，这是一个典型的以so引导的倒装句。正常语序是：The decisions were made so summary that ...。而So summary提前后，were就要提前到主语前，和主动词分离了。这样的语法结构在英语中可以说是比比皆是。什么？你没见到过？那就是你读英文的东西太少了。

另外一个重点词就是summary。我们熟知的是它的名词，表示“摘要，总结”之类的意思。但这里，summary显然是个形容词，而且是个带点贬义的形容词：done suddenly, without discussion or a legal process。很难找到一个中文词儿来翻译。

读书有这么多的收获，是我不断读书的基本动力。

#50本书

相关文章

• [[260605.书友们推荐的书]]
• [[211219.2021年读书小结]]
• [[210528.“50岁后读50本书”进度回顾和其他]]