春节没有出门，只是去小区门口的超市和欧尚买了点青蔬和豆类。于是就在家看书。
继续看的是《唐宋传奇集》，看到这篇《谢小娥传》，觉得很好，有改编的潜力。所以和大家分享一下。
谢小娥，豫章（今江西）人，幼而丧母。父及夫君均为一方豪贾，联合做生意（“同舟赀”），向来富甲一方。谢小娥14岁的时候，父亲和夫君做生意的时候被贼人所杀，财物也被洗劫一空。
其父与夫君托梦给小娥。其父云：殺我者，車中猴，門東草；其夫云：殺我者，禾中走，一日夫。这是小娥有的关于凶手的唯一线索。可惜，她一直不能解开这个迷。而家境衰败后，她一直寄身于尼姑庵中。
元和八年（公元813年）春，在一个偶然的机会中，作者（李公佐）听到了这个线索，与小娥见面后，为她解开了这个迷：
所谓“車中猴”，猴乃申也，“車”字的当中也是一个“申”字；草下有門，門中有東，所以是个“蘭”字，杀父者就是申蘭。“禾中走”就是穿田而过，“田”字双出头，也是一个“申”字；而“一日夫”，“夫”字上加一横，下加一日，是一个“春”字，杀夫者就是申春。“小娥恸哭再拜，书‘申兰申春’四字于衣中，誓将访杀二贼，以复其冤”。 随后，小娥就女扮男装，靠给人做佣人度日。机缘巧合，她在元和八年岁末到了浔阳郡（江西九江），投入了仇人的家中为仆。两年过去了，仇人竟然都不知道她是女人。而她也获得了仇人和其他人的信任。终于有天，申兰、申春宴请同党贼人后大醉，小娥用刀杀了申兰，又呼喊邻人相帮抓住了申春。当时的浔阳太守“善其志行，为具其事上旌表，乃得免死”。
元和12年，她回到故乡，矢志不嫁，遁入空门修行，“以小娥为法号，不忘本也”。那年夏天，她又见到了作者，向其讲述了这几年的历程。
===========
公佐曾著《南柯太守传》、《谢小娥传》、《庐江冯媪传》、《古岳渎经》等篇，皆收录于本书。其经历之广，令人叹为观止。而明凌蒙初《初刻拍案惊奇》中《李公佐巧解梦中语，谢小娥智擒船上盗》，亦取材于此。（详见百科中对应词条。）
===========
任氏有无轩主人赞曰：小娥岂非花木兰乎？所不同者，一为家仇，一为国恨。然其易装之举，坚毅之心，谋略之捷，杀伐之果，岂有异哉？
今日众人，不知谢小娥者众矣。公佐大义，为彼立传，一乃旌表其行，二乃彰显天网恢恢疏而不漏。申兰、申春罪恶多端，行事残忍狡诈，亦难逃身首异处。正义或许迟到，但永不缺席。
古之民风，颇许西人所谓Measure for Measure。任侠之风极甚。愚民于仰求青天大老爷之余，亦能诉诸民间正义。惟此，官民相护，贼人无从遁形矣。
谢小娥者，女中豪杰矣！
Leave a Reply