昨晚与三五好友一起在李公堤小聚。我到得早一些,就随手拍了一张照片。

这一景色让我想起了一个很著名的绝对: 烟锁池塘柳
这个对子看上去很简单,但难就难在:一、意境很高;二、更难得的是,短短五字却包含了金木水火土五行。这就让如何撰写下联有了极大的难度。
我在朋友圈发了这个上联,配了这张图。好多朋友都踊跃回应。
有特别好玩的,比如:风吹湖边裤、红杏出墙来(当年的万能下联)。
有的虽然搞笑,但确实对出了五行:深圳铁板烧、板城烧锅酒。当年曾有人对“港城铁板烧”,想来这两个下联同源。
也有的非常妙,五行俱全,意境不俗。如:
- 炮镇海城楼。这个下联也有一点历史。当年梁羽生先生在《笔不花》中谈及此联时,也提过这个下联。他要求比较高,认为镇海楼是特殊地名,与上联中比较通用的场所有点冲突。另外,从对仗工整来看,“烟”与“炮”都是火字旁。
- 灯枝镜湖堤。这个下联极有意境。且以此下联应对的,该是苏州本地人氏,知道照片拍摄地在李公堤。所以,下联中扣了一个“堤”字。不过,笔者小小私心认为,“枝”字在这里形容灯光蔓延,也许有点不太美妙,毕竟枝丫蔓延不是太好的镜像。
- 灯垂锦檻波。这也是梁羽生引用过的一个很好的下联。该句最早见于陈子升的《中洲草堂遗集》,其为此作了三个对句,寓于四首诗中。有兴趣的可以自行搜索。
- 灯镶满坊楼、灯镶港埠桥。这两个下联也不错,只是“镶”字过于写实。
从这些下联——主要是第三个,我草拟了一个下联,供大家批判: 灯洇锦栏堤欢迎拍砖。
Leave a Reply