随便写点

翻翻自己的博客，发现都快一个月没有写博客了。

当然，是有原因的。5月20号到25号这一周，公司的市场部年会和员工大会在西安进行，因此这一周什么都没有写。

“六一”那一周基本是白天开会、晚上应酬的节奏。也没有写什么。

上一周是属于很诡异的调休周，整个人失去节奏。

当然，还有一个重要原因是我一直在搞《911调查报告》的翻译。我相信这种书在国内是不会出版的，原因无它：美国对自己行政体系的剖析之深入、之全面、之公正是兲朝政府所不能承受的。

我也就是凭着自己的热情和责任感，觉得应该将这本报告翻译出来。检查了一下我的hg提交历史记录，开始翻译第九章第二节大概是在5月15日，今天才翻译完毕，时隔一个月（当然实际翻译时间要扣掉在西安的一周），我每天基本上是上午起床送走老彼得后翻译一点，晚上在家吃好饭了翻译一点。点点滴滴，难得的是从不轻易中断，今天终于将第九章第二节翻译完毕。

翻好后把文字拷贝到Word里进行了一下统计，大概在2万1千字左右，果然是个巨长的章节。这一节主要描述911当日从北塔被撞击开始到最后北塔坍塌之间103分钟内的事件和各方面的反应。看的很难过，因为牵涉到大量人员的伤亡。