Category: 读书

  • 一九八四

    郝景芳的《生于一九八四》是我今年九月份承蒙编辑而拿到的书。一直答应编辑大人要写一个读后感,可是从九月开始就一直忙着一本书的翻译,而多出的闲暇时间也贡献给了各类游戏和社交活动。于是只能趁此次北京之旅在路上行匆匆一读了。

    (more…)

  • 乖,叔叔给你棒棒糖吃

    这是我泰国旅游看书书评的第三篇。我看的是《天鹅绒监狱》。

    这本薄薄的书讲述了一个真理:天鹅绒监狱是个美好的地方。与我们通常理解的监狱之阴森恐怖不同,它那里窗明几净,舒适和谐,自由自在。只有一点和普通监狱相同:要想过得好,就要遵守规则。

    也许有人会问,规则是什么呢?于是就会有一位老司机适时出现,谆谆地教诲你:不要问太多。多看多学就是了。

    (more…)

  • 译可译非常译

    就让我也自认为是一个搞过翻译的人吧——目前已经出版的有两本:《缠绕的意念》、《凯恩斯传:一个利他主义者的七面人生》。第三本与另两位译者合作,目前应该是在排版过程中,有望顺利出版。第四本刚交稿,出版日期还没有最后定,不过也是完成了。

    正好在泰国度假的时候,第五本书的编辑和我确认,版权事宜已经搞定,我可以开始工作了。

    承蒙好友朱律师赠书《生命之轻与翻译之重》,趁着度假也赶快看完了。这是一本关于翻译理论(规则的)汇编,与我多年前购买的《译艺谭》一书侧重点不同:后者虽然也讲述了一些翻译理论,但是更侧重在具体的例子讲解,确实比单纯讲解理论的本书更为引人入胜。

    (more…)

  • 读《不写判决时写些什么》有感

    承蒙好友赠书一本《不写判决时写些什么》,趁着这次公司组织去泰国旅游,作为带着要看完的三本书之一,终于看完了。

    按照从简单到复杂的顺序,我先谈这本书的读后感。

    (more…)

  • 《北京折叠》的硬伤到底在哪里?

    郝景芳的《北京折叠》最近很火,我也从豆瓣阅读上下载,并用一个中午的时间看完了。

    这是一篇很短的小说,大概在1万字篇幅。它单线发展,很快开始也很快结束。我对小说的情节不去做评论。我要讨论的只有两点。

    第一点的结论没有什么可以争议的:《北京折叠》到底算不算科幻小说?我的结论是:不算。 科幻小说的界定不能看出现了多少我们现在这个世界还没有的东西和技术——虽然科幻小说中一定会出现这样的设定。 那么科幻小说的另外一些必要的元素是什么呢?

    (more…)

  • 凯恩斯大战哈耶克

    趁着去深圳出差,看完了《凯恩斯大战哈耶克》。之所以看这本书的原因也很简单:我个人的第二本译作《凯恩斯传:一个利他主义者的七面人生》出版后,我一直受邀参加读书会和大家分享我的译作。在不同的场合,提问环节中都会有人问:有没有讲到哈耶克?你怎么评价这两个人?

    (more…)

  • 人累捡shi

    先声明一下,我没有买《人类简史》这本书,借了别人的电子书看(其实就是盗了一下版)。

    所以这本书的书评会放在《资本主义与二十一世纪》下。

    这是一本简史,所以很多地方都直接跳到结论,所以有时会让人很。所以为了让看到这篇博客的读者也很累,有几个结论:

    • 数字管理。尤瓦尔和黄仁宇立场一致,都认为资本主义的发展,离不开数字化的管理。如今ZF也在大力鼓吹大数据。想来一是为了更好地收集数据,为经济、军事等各方面提供更精确的反馈;二是为了更好地监控各位良民的一举一动,为被嫖娼、被失联做好学习准备——写这六个字的时候想到了炉石里下面这张卡的出场音效:

    • 书中将“快乐”建立在对一个“神话”、“故事”、“理念”的信赖上。问题还是我一直问的:一个知识分子还需要考虑所有这些东西后面包含的“公理”、“元规则”是否自洽。也许作为一个历史学家来说不用考虑这些,因为历史上确实就是如此发生,历史学家只需重视还原即可;但是一个社会学家不能这么轻松,他必须再深入一步。
    • 另外,《The Revenge of Geograpy》讲述的是地理政治,因此我认为在这本书里没有对这一点进行一些阐述是非常遗憾的。
    • 科技和科技的发展是必须也是必然有伦理的争论的。
    • 智人(Homo Sapiens)是不是会由更智的物种取代?也许我们无论怎样想,都无法想象这点。这就像Flatland里平面国的国民永远不会体会3D是什么意思一样,我们又何从去想象比我们更高层次的物种?
    • 人择原理(以及众多变种,见维基词条)告诉我们,不要去考虑基地和第二基地之类的东西了。换句话说,“谢顿模型”必然存在,但那是超越我们、超越并蕴含宇宙的存在。一旦我们通晓了谢顿模型,那么结局就会像是《百年孤独》最后的大结局一样:

    因为按照羊皮纸手稿的预言,就在奥雷连诺.布恩蒂亚译完羊皮纸手稿的最后瞬刻间,马孔多这个镜子似的(或者蜃景似的)城镇,将被飓风从地面上一扫而光,将从人们的记忆中彻底抹掉,羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。

    或者,我更愿意想得乐观一些,我们超越了自己的宇宙,而到了一个更高的维度去成为一种更快乐(或者更不快乐)的物种。

    Regina Pacis, Ora Pro Nobis.

  • 崇祯皇帝

    历朝的末代皇帝大抵都没有办法得到什么好评。想想也是,祖宗传下来的家业到了你手里就改了姓,还有脸去见列祖列宗吗!

    我们真的是一个很有传承感的民族。对于老祖宗传下来的东西,最低的要求是能守,最好的结果是扬。象崇祯这样的末代皇帝确实该被大明子民痛骂。

    崇祯也是唯一一个自杀谢国的皇帝。也许就是因为这点,大家对他的评价多了一些同情之心。

    (more…)

  • 而我就是莎士比亚

    莎士比亚就是我们自己,是忍受煎熬的凡人俗士,为不大不小的抱负激励,关心钱财,受欲念之害,太平庸了。他的背像个驼峰,驮着一种神奇而又未知何故显得不相干的天才……我们都是威尔。莎士比亚是我们众多救赎者中一位救赎者的名字。 ——安东尼•伯吉斯

    伯吉斯这本《莎士比亚》是我近年来看过的最让人愉快的莎士比亚传。

    (more…)