Guns写了一篇博客，题为《从博客到微信-论科技的进步和文化的退化》，并邀请我写点康蒙特。
这篇就是了。
博客死了吗？还有人说RSS已经死了。我认为Guns这句话说到了点子上：
博客有一层文化上面的深度 这个是微信不可取代的
Category: Uncategorized
-
多年前关于Guns的短文
在被我第二次催促后，Guns终于对我的文章做出了回应：http://blog.sina.com.cn/s/blog_496a61130101h4ex.html。可怜他用的是新浪博客，让我有“人艰不拆，累觉不爱”的既视感。
也许这个事实太为我俩熟知，所以我们在写各自的博客时都忘记提了：自打97/98年间在聊天室我们认识以来，我们在日本历史性会晤之前，我们从未见过面。
他的记性比我好多了，还能想起我们当年讨论的话题是和国粹相关。
他博客中提到的我当年写他的一篇文章，我还是找到了：在我的电脑里。所以无论怎么说，我留存文件的本领比他高很多。
全文如下：
-
日本游记：第六天：箱根——东京：番外篇
（前排右一为Guns同志）
和Guns的交情可以追溯到1997年，那时互联网才刚刚开始兴起，我们在当时著名的四通聊天室偶然相遇。当时他的外号是“破枪”。我们因为什么而交谈甚欢已经早已忘记了，但是至少有一点是可以肯定的，那就是一定是谈的很愉快。我们交换了电邮，从此开始了我们漫长而从未见面的交情。
Guns比我小一岁，毕业于复旦大学，学的是高端大气上档次的原子物理。毕业后在日本继续攻读，然后在日本安家落户、娶妻生子。
-
《911调查报告》翻译
经过若干年的努力，我终于完成了《The 911 Commission Report》的翻译，实在很辛苦。
首先我对美国的历史、政治也不是特别了解；其次是好多专门的名词；第三是政论文常见的复句……这些都使得翻译工作很艰难。再加上我其实没有很多的时间去翻译，在再三耽搁、翻翻停停的折腾中，终于是完成了。
ePub下载链接如下：https://skydrive.live.com/?cid=f99cf9709fef0d53&id=F99CF9709FEF0D53%21497&authkey=!AJ4bkyWPFR_-0cM
欢迎拍砖！
220717更新：在 http://rsywx.com/911 也可以进行在线浏览。
