Taare zameen par

今天抽空看了这本由阿米尔·汗（Aamir Khan）导、演的片子《Taare Zameen Par》。豆瓣评分出现罕见的8.9分。

第一次听到dyslexic（名词为dyslexia）还是在2005年那会，我在上海工作的时候。那时有个客户，邮件来往的时候经常会在他的邮件里发现拼错的单词（for an English!），老板就对我说了这个单词：dyslexic，而这个病称为dyslexia。lex来自拉丁字根，表示“词”，而dys这个前缀放在这里就是否定，表示无法认出、拼写单词。

说完这个单词，我老板再三强调，这个只是一种病，而不是智力上的缺陷——尽管这个病将非常直接地影响正常的学习，但是患有这个病的人却不一定是弱智。

这本电影也遵循着这个严格的约定：Ishan患有dyslexia，而对该病的缺乏理解，使得他在学校中受尽歧视，从而丧失了学习的信息。幸而一位美术代课老师（临时工？）发现了他绘画的天赋并进而从此突破，才让他走出自闭的窘境而重新变得开朗活泼。

Simple, Elegant, Touching，是我给这本电影的评价。

Wiki上关于本片的词条中有这样一个评价，我觉得再恰当不过了：

a work of art, a water painting where the colors drip into our hearts, which could easily have fallen into the motions of over-sentimentality…

和所有宝莱坞影片一样，影片中不乏歌舞。而其中最值得推荐的两首OST分别是：Taare Zameen Par和Maa。完整OST的下载地址在这里：http://ratib-music.blogspot.com/2008/01/taare-zameen-par-ost-download-full.html

Maa反复吟唱着这一句:

Tujhe Sab Hai Pata Hai Naa Maa
Tujhe Sab Hai Pata Meri Maa

You know it all, don\’t you, mother?
You know it all my mother..

让我想起Pink Floyd著名专辑《The Wall》中那首《Mother》。

这本电影是2007年的出品，回顾了一下2007年中国在拍些什么片子呢？我在这篇文章中挑了一下：

集结号、两个傻瓜的荒唐事、命运呼叫转移、光荣的愤怒、彩票也疯狂、投名状、一个陌生女人的来信、青红。而其中的《两个傻瓜的荒唐事》的原著还来自西班牙，《一个陌生女人的来信》的原著来自茨威格。

我们的电影早就距离宝莱坞水准很远了。我不是说宝莱坞不拍烂片，而是说我们拍不了好片。