How to Train Your Dragon

好不容易才下到了一个比较清晰的版本,于是和老彼得两个人抽空看完了。

片子不是很长,才90分钟。应该是部分受到3D制作的影响。故事情节,如果简单的说,那么当然90分钟是肯定够了;但是如果要交待的完整,起承转合的比较好,让人不要觉得突兀,那么至少在这90分钟内没有做到最好。

首先,是Hiccup对Toothless的收养讲的实在太简单了。一条Night Fury,怎么看应该都不是善主吧?怎么就被Hiccup用几条小鱼,一副尾翼给收服,而且乖乖的接受飞行训练?这里需要多介绍一些Toothless和Night Fury以及龙族的背景(当然可以肆意虚构,只要能说得通就可以)。比如,Toothless是才出生不久的Night Fury,还没有经历过太多的人龙大战的惨痛,对人类的仇恨不是那么严重;相反,Toothless的父母在生下他之后因为不知道什么原因被其它龙族——也许就是在那个大老板的龙的授意下——追杀而丧生,于是Toothless对龙族——特别是那个大老板龙——反而有深刻的仇恨。而Toothless那天来到小村可能也是因为他不知怎的就迷路了而偶然经过那里,却被Hiccup用绳索给套了下来。

这样大概可以解释Hiccup和Toothless能这么快建立信任了。当然,这里还有很多很多细节要完善,不过我相信至少我这个故事线应该更有理由一些。

其次,Toothless为什么要跟着那一群龙前往龙穴?可能龙是群居的动物而且喜欢合群,但是上下文没有交代。于是作为一个同样对“龙”文化有着深刻印象和概念的中国人,我就很不能理解为什么Toothless要跟着这群龙一起飞往龙穴?也许是他小时候和他的父母一起去过?或者那里其实就是他们原来的家?而他的父母就是在和大老板龙的争斗中丧生,之后大老板龙就占据了那个地方?他从同行的龙身上闻到了熟悉的老家的气味,所以要跟去看看?这个也要一个交代的。

最后,打败大老板龙的过程是在是太简单了。虽然那个学院派的小胖子在观察后说了一句(大意):鼻孔大而眼睛小,说明他主要是依靠听力和嗅觉。但是这句话实在闪现的太快。要知道,这个就是大老板龙的弱点,也是Hiccup和Toothless配合将其击杀的策略的出发点啊!所以,这里需要好好的铺垫一下,如果能加上一些闪回,表明Hiccup或者Hiccup听过谁谁谁曾经在一些别的什么场合用类似的方法对付过类似种类的龙,那么观众也就有了期待,有了共鸣。

======我是分割线======

以上是纯粹情节方面的讨论。当然,看完一本书、一本电影、一幅画,哪怕是街头电线杆上的招贴,都是会、也应该、有收获的。

这本电影可以从两个方面来谈收获。

一个就是自我的证明。从一个伪Vikings变成真正的Vikings,Hiccup完成了自我价值的体现,赢得了尊重,而且还获得了Toothless这样的极品宠物,以及少女的芳心。虽然说损失了一条左腿,但是我相信这样的损失谁不愿意承担!

但是Hiccup的自我证明道路和方式是与众不同的。Vikings对龙的态度就是“杀!杀!杀!”,而他在wouldn\’t kill a dragon的前提下,敏锐的发现当时那条龙其实和他一样害怕。于是他灵光一闪,从最天性的怀柔出发,而达到驯龙的最高境界。这个契机实在是太难得了。

于是,这样的过程就只能是童话式的。在我小的时候,看完安徒生童话,我也梦想自己能找到一只破旧的打火机,一块肮脏破烂油腻腻的桌布,一只锃光瓦亮的铜号……(当然,那时还小,不知道其实应该花所有的精力去找美人鱼。)

影片的最后也不得不抛弃这个童话式的过程。在对抗大老板龙的时候,Hiccup也只能回归传统的Vikings风格——当然加上他的智慧和Toothless的帮助——用最暴力的手法解决了大老板。在当时,什么小把戏——用金环蛇吓、用青青草引、用挠痒痒逗——都不管用了,或者说被直接无视了……大众的口味再次得到满足:一个真正的英雄就是要在如此的血腥中塑造完毕的。

这是一个多么深刻而内在的矛盾呢?梦工厂迪斯尼试图塑造一个童话般的英雄和童话般的英雄成长,但是它做好了开头,却没有做好结尾……这个矛盾或者说无奈,恐怕在选择“龙”作为主体的时候就已经不可避免了吧?

另一个方面,是所谓的“沟通不易”。一种根深蒂固的、源远流长的、真伪莫辩的理论可以长时间的、甚至是“永久”的占据“敌对”双方的脑海,而剥夺了任何沟通、互相妥协的可能性。只要开始沟通,哪怕只是一个人和一条龙之间的沟通,随着时间的推移,也能取得令人欣慰的结果。

但是,这不是全部。正如我上文已经说过的。在对付大老板龙的时候,为什么就不采用“怀柔”的方法了呢?抛开那些狗血的好莱坞情节安排需要的原因,我们当然可以找出很多原因:

首先,大老板龙才是其它龙对牛羊牲畜进行掠夺的根本原因。从情节交代来看,其它龙是吃鱼为生的,而只有大老板龙不知出于什么原因不吃鱼,只吃猪牛羊!

其次,大老板龙异常残暴、异常无情。

第三,大老板龙主要依靠听觉和嗅觉来猎捕,这给主要依靠视觉进行沟通和交流信息的人类带来与之沟通的困难。

基于这些考虑,我们都可以接受对大老板龙采取的“暴力、镇压、摧毁”的手段。 那么,我是否能得出这样的结论:沟通是必要的也是有效的。但是如果实在不能沟通,甚至还有反噬的危险的时候,那就应以雷霆万钧之势将其摧毁?

而更重要的一个问题是:我们当今的社会到了哪个程度?

在这个意义上,我更愿意将这本动画片理解为一本政治动画片。它有着太深刻的政治内涵和现实意义。

======我还是分割线======

题外话

《驯龙高手》的题目让我想到莎士比亚的喜剧《驯悍记》(Taming of the Shrew)。中国人传统将悍妇比作狮子,而西方传统确实将悍妇比作龙来的!

那么这本动画片难道就是如何驯服悍妇的《驯悍记》的现代版?电影里倒真的是有那么一个“小辣椒”最后被Hiccup收服了呢……

可是,可是,这本电影的morale到底在哪里?我们上面拉拉扯扯说了那么多的东西,其实都是P话。

于是,本帖的最精华部分要来到了。

那么,这本电影的morale到底是什么?那就是:

如果你不知道金环蛇、青青草、挠痒痒是可以驯服龙的方法,而不巧你又不会杀龙,那么你还是老老实实的呆在铁匠铺里去做那份MS很有前途的打铁工作吧。

Comments

3 responses to “How to Train Your Dragon”

  1. airhunter Avatar

    《驯龙高手》是梦工厂,不是迪斯尼出品

  2. tr Avatar
    tr

    修改了一下……感谢猪手的修正……同时BS猪手……

  3. Firm Avatar

    俺也去看看《驯龙高手》

Leave a Reply to tr Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *