《搜神记》和《搜神后记》(特别是前书)真的是非常著名的书,所以我将它们都看完了。


我这个版本的书是非常好的版本,辑较者是李剑国。和《山海经》相比,这两本书的编辑、校对就善了许多。校者用了100多页的篇幅详尽的考证了干宝的生平、创作历程、各个版本间的真伪,展示了大家的严谨和博学。这个版本的《搜神记》和《搜神后记》被称为“善本”一点都不为过。
不过,对于一般的读者而言,本书不是一本很“通俗”的书,每则故事后附的都不是注解,而是考证。它的意义更多的是体现在历史、考证上,而不是对故事的诠释和注解上。如果古文基础稍显薄弱,阅读起来会比较费劲:译文当然是没有,而字的训诂也告缺失。
读了一遍后,印象最深的是288紫珪,讲述的是吴王夫差的女儿紫珪的故事。其中一段小诗令人感怀:
羽族之长,名曰凤凰。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何尝暂忘!
还有301三王墓。这个故事是讲干将莫邪和他们的儿子为父母报仇的故事。鲁迅先生的《故事新编》之《眉间尺》就是根据这个故事改编的。
==============
神鬼变化,高深莫测。干宝、陶潜只是据实以录,又何敢妄评是非曲直哉!
Leave a Reply to Betty Cancel reply