原文地址:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11244825,原文标题:Tales of starvation and death in North Korea。
翻译时未做任何改动,只是进行必要的文字修饰以符合中文习惯。所有朝鲜人名均为音译。
本文不代表译者本人立场,仅供参考。
原文地址:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11244825,原文标题:Tales of starvation and death in North Korea。
翻译时未做任何改动,只是进行必要的文字修饰以符合中文习惯。所有朝鲜人名均为音译。
本文不代表译者本人立场,仅供参考。
(本文标题向王尔德的剧本《 The Importance of Being Earnest 》致敬)
我很少写关于我平日里用来赚钱的工作的博文,因为一来很普通,二来也有避讳的想法。不过遇到一些特别有感触的场景,我还是愿意分享我的一些心得体会。
老彼得终于开学了。他现在是四年级,算是中年级的学生了。
上学期我也比较忙,没有太多的时间来仔仔细细的检查他的日常功课。不过幸好在一、二年级时他已经养成了比较好的习惯,所以到最后能保持水准,还获得了“星海之星”的称号。我也很满意了。
加油!
今天是国难日,为的是纪念甘肃舟曲特大山洪泥石流的遇难同胞。两年前的5月19日,我们第一次接触了国难日。那一年,向来冷淡的BT群也行动了,不仅为灾区捐赠了一顶帐篷,还以人品网的名义资助两位受灾的小朋友,至今持续了两年有余。 地震的余波至今还在延续,而我实在没有想到——更不愿意看到——一个新的灾难又已经降临!
我们惯用相濡以沫来形容此时此地的情景。