啊哈！你这也能叫出书？

前几天在诚品买的一本书《啊哈，灵机一动》其本身的内容还是很不错的，但是——我为什么又要说但是了呢——这本书的编辑实在是应该被拉出去枪毙20分钟！

随便举几个例子吧。 32页，讲到勾股定理时，写的是：

从32+42=52出发可得出它的无穷多个解。

很显然，这里应该是用上标： （快看，我能在WordPress里显示公式了欸！）

127页，讲到逻辑中的“假言推理”时，印刷只印了：

用符号“ ”来表示的，关系A B意味着如果A是真的，则B也一定是真的。

这里漏了一个符号。

135页，提到“福尔摩斯曾在《四种证据》中对华生说道”，难道这部小说中文译名定译为《四签名》麽？

我买了不少科学出版社的书，加上这本和之前买的《从一到无穷大》，应该有11本，其中包括那本如今非常珍贵的《物理世界奇遇记》。如今看到这个我很喜欢的出版社能出版如此质量低劣的译本，我也只能震惊了。