序
6月1号的时候,应江西校友会的邀请,我第一次来到了南昌,参加江西校友会换届选举,并有幸和母校各位老师、校友会各位师兄弟姐妹欢聚一堂。
必须说的是,江西校友会、特别是凌洪学姐,对我们外埠去的代表安排得太好了。必须再次手动感谢、手动点赞!
及至晚宴,余与杭州校友会黄副会长兼秘书长君同席。略略叙齿,吾虚长数月,便当了师兄。苏杭两地多同时被提及,与黄君畅谈。
酒过三巡,菜过五味。谈起饭后作何消遣。依例应是掼蛋作不二选,只是搭子难觅。吾遂曰:不若效古风,你我同游滕王阁何如?黄君欣然应约。遂有我俩滕王阁之夜访。
吾之出游,素不喜自然景观,而独爱人文景观,若能兼顾自然景观则更妙。故此,滕王阁可登高眺赣江,可凭栏缅子安,更可品其序,可谓三美具备。
《滕王阁序》短短700余字,用句骈俪,各处典故,更为后世贡献40成语,可谓古文之上品,收录于《古文观止》。
登高远眺,心中不知为何想起多年前读过的一个小书《莎士比亚:人生经历的七个阶段》,若有明悟。
回想读《滕王阁序》之过往,每每有不同感受,击中自己的句子也每每不同,似乎与自己身处人生不同阶段有所关联。
莎翁之《皆大欢喜》(As You Like It)(《莎士比亚全集》(二))中,借杰奎斯之口,说出了人生必经的七个阶段:
全世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员;
他们都有下场的时候,也都有上场的时候。
一个人的一生中扮演着好几个角色,
他的表演可以分为七个时期。
最初是婴孩,在保姆的怀中啼哭呕吐。
然后是背着书包、满脸红光的学童,
像蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步,
不情愿地呜咽着上学堂。
然后是情人,像炉灶一样叹着气,
写了一首悲哀的诗歌咏着他恋人的眉毛。
然后是一个军人,满口发着古怪的誓,
胡须长得像豹子一样,
爱惜着名誉,动不动就要打架,
在炮口上寻求着泡沫一样的荣名。
然后是法官,胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡,
凛然的眼光,整洁的胡须,满嘴都是格言和老生常谈;
他这样扮了他的一个角色。
第六个时期变成了精瘦的趿着拖鞋的龙钟老叟,
鼻子上架着眼镜,腰边悬着钱袋;
他那年轻时候节省下来的长袜子套在他皱瘪的小腿上显得宽大异常;
他那朗朗的男子的口音又变成了孩子似的尖声,
像是吹着风笛和哨子。
终结着这段古怪的多事的历史的最后一场,
是孩提时代的再现,全然的遗忘,
没有牙齿,没有眼睛,没有口味,没有一切。
那么,我在不同的年龄阅读《滕王阁序》时,最能让我感怀的那些文字,是否也恰恰反映了人生经历的不同阶段呢?
是为序。
正文
“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”此可谓第二阶段(学童)和第四阶段(军人)。
愿受长缨,击虏于塞外;可驾长风,破浪入龙宫。所谓混沌初开,开蒙未久。Nothing is impossible.
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”说的正是第三阶段(情人)。
人约黄昏,相见恨短;寤寐思服,情深意长。因人而景生情,因景而人增色。此乃西语之“移情”也。
“十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。”说的正是第五阶段(法官)。
人进中年,事业家庭齐善,学识见闻日丰。未泯少年壮志,更期未来前程。时约三五知己,做长夜未竟之饮;尚有一班同好,举志趣相投之业。言语玑珠,原则渐具。可谓人生最好的时光(prime time)。
“时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。”说的正是第六阶段(老叟)。中年风光已尽,残烛岁月难度。眼花耳聋,关山不渡有恨;心驽思钝,壮志未酬之憾。更有甚者,昔日友雠互易,正伪倒置,三观尽毁,no law straight see。
“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。”可谓第七阶段。
子曰:五十知命,六十耳顺,七十从心。
人生至此,桑榆既夕。不独乐,不众乐,先天下之心未泯,后天下之意更坚。三观可重塑,体系更完备。
余已过知命之年,所幸尚未眼花耳聋,心驽思钝,但亦颇有关山不渡,壮志未酬之感。
多年前翻译《凯恩斯传》,最大收获就是凯恩斯的“利他”,并进而树立人生三大准则:Simplicity,Self-Consistent,Altruism。可为余生之元规则耳。

Leave a Reply