近期动向汇报

工作一如既往，但是显然比过往几年公司的刻意压制，我又重新被“放到了聚光灯”下。对我来说，这种经验已经是无所谓了。

生活方面，一如既往。14年没有出门，今年先是家庭出游到冲绳，然后紧接着公司出游到台湾。

个人事业方面，沉寂10多年后终于要出一本译作，另一本译作分量更大，已经翻译到尾部，希望16年1月能够出版。也算能出点小名气了……吧？

编程方面因为翻译工作占据时间很多，所以向Sitepoint告假了。任氏有无轩的站点当然还要维护。最近电脑升级到了Windows 10，装了个Visual Studio，不过看来很难用，估计早晚要被我弄死。

最近和几个“小朋友”——说他们小是因为确实年龄比我小很多——在做一个小项目。希望能有成果，哪怕是阶段性的成果。