终于,用了将近两个月的时间看完了梁实秋先生的《英国文学史》(三卷)。

我个人还是比较喜欢藏书、看书的。也许是应了那句读书人的咒语:书非借不能读也。买来的书长年堆在书架里,成了摆设——装2B的摆设。要是让我来写读书青年装B指南,我应该能胜任。
英国文学源远流长,我从小就看史蒂文生的《金银岛》、《诱拐》,班扬的《天路里程》,《莎士比亚全集》……自问受英国文学影响是非常深刻的。
所以,看到有单行本的英国文学史出版,作者又是我很喜欢的梁实秋先生,我就当机立断的买回来了。
我不怎么喜欢读诗,所以不免在看到有关诗人的描述时略微读的快了一些。所幸梁实秋先生并没有引用太多的原文(无论是诗集还是小说、散文),所以跳掉的东西也不算多。
我也不知道为什么我不喜欢读诗。也许是因为中国古代的诗词水平已经很高,也许是BS译文不够到位、不能传神,也许是看原文的时候会比看小说、散文更困难……总之,不怎么喜欢读诗。
=====
看完这三卷书,感到自己对英国文学的理解和知识都还是很浅薄,但同时又得到了提高。
在所有描述到的作家中,除去那些赫赫有名、耳熟能详的之外,我对班扬、王尔德是特别喜欢的。
喜欢班扬,是因为他淳朴而没有任何修饰的文字。圣洁而纯粹的信仰在字里行间自然流露。其文字带给我的影响是巨大的。这样简练而淳朴的文字,何以有如此巨大的影响力?因为它描写的是人类最基本的情感和经历。这样的情感和经历不会因着年代、社会、经济的变化而变化,于是文字就有了巨大的生命力。
而喜欢王尔德,是因为他的《道连·格雷的画像》。和班扬截然不同,王尔德的文字是极美、极尽雕琢的。亨利爵士是如此的恶、却又如此的“美”,和波德莱尔的Fleur du mal的取名达到了惊人的一致。当一桩桩罪恶在他的笔下用如此优美的文笔描写出来,我分明嗅到了悲剧的味道。如果悲剧是将美的东西打坏了给人看,那么将美的东西用如此美的方式打坏了给人看,就是绝顶的悲剧了。
=====
感觉自己看书的速度还是太慢,这样看下去,把所有现在的藏书看完要到个什么时候!
Leave a Reply