生活在远方

【一日一得】Paamayim Nekudotayim

Written by

root

in

,

在OO的编程语言（如C++）中，有一个很重要的符号：::，即双冒号，一般称其为Scope Resolution Operator，范围解析运算符。

在C++中，我们可以这样写：

class Base
{
    protected int i;
    public showI()
    {
        cout showI();
        //感谢指正，用脚本语言多了，忘记在C++中是没有GC的
        delete d;
        d=NULL;
    }
}

今天在回头看PHP的手册的时候，发现在PHP中这个双冒号是有一个专有名称的，叫做：Paamayim Nekudotayim。这个词语来自希伯来文，意思是两个冒号。 Nekudotayim (נקודתיים)的意思是\’colon\’，来源于nekuda (IPA: [nəkuda])，意思是“点”，而后缀ayim (יים-)表示“双”,因此是“两个点”的意思。

同样的，paamayim (פעמיים)的后缀也是ayim，表示“双”，而字根paam (IPA: [paʔam])表示“一次”，因此得到了“两次”这个含义。

当然，这里出现了两次“两次”，所以我们必须清楚：Nekudotayim中的两次重复是重复了“点”，因为得到了一个冒号，而Paamayim中的两次重复了“冒号”，所以最终我们得到了“两个”冒号。

该名称来自于在以色列开发的使用在PHP3中的Zend Engine 0.5。至今仍然在PHP5中继续使用。例如某个出错信息可能是这样的：

**Parse error:** syntax error, unexpected T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM in ***file*** on line ***line**

真是开卷有益啊！

Comments

5 responses to “【一日一得】Paamayim Nekudotayim”

  1. haijiang Avatar
    haijiang

    delete d; d = 0;

    Reply
  2. yili Avatar
    yili

    看不懂。。习惯性踩踏。。。

    Reply
  3. 令狐虫 Avatar
    令狐虫

    严格的说，在C++里应该这样写：

    #include
using namespace std;
class Base
{
    protected:
        int i;
    public:
        void showI()
        {
            cout<<"In Base"<<i;
        }
};
class Derived : public Base
{
    protected:
        int i;
    public:
        showI()
        {
            cout<<"Base: "<<Base::i<<" Derived: "<<showI();
        }
}
    Reply
  4. tr Avatar
    tr

    @楼上
    你说滴很对。但是主要是展示::的语法而已。另外，发现自己已经不会写C++语法了。可耻滴匿了。
    注：上面的蓝字是用span style完成的效果……

    Reply
  5. 令狐虫 Avatar
    令狐虫

    正因为这不是关键点所以木有BS你，只是展示了正确的语法以防误导小DD小MM们。
    嘿嘿。

    Reply

Leave a Reply to 令狐虫 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More posts