Tag: 儿童读物

这套《要命的数学》是买给彼得看的。这次他期末考试数学和英语考了100分，于是我就“允许”他在当当任意选择他想要买的书作为奖励，他选择一套《冒险小虎队》，我帮他选择了这套。

这套书一共九本，语言通俗易懂，穿插的故事情节生动有趣，彼得很着迷。我也抽空全部看了一遍，总体感觉是：

• 知识面很广，适合小学到初中、乃至高中的学生；
• 说明详细，论述简明而不失严谨；
• 翻译的人员应该是文科出生，很多术语翻译的让我哭笑不得；
• 没有特别讲述数学中重要的“拓扑”一科；

总体而言，这是一套值得为自己孩子购买的书。

昨天买了三本书。其中有一本是《爱丽丝漫游奇境记》（以下简称《爱丽丝》）。

家里一共有两本《爱丽丝》。一本是昨天买的，中文全译本。另一本是1992年买的。前后差不多相差了15年。之所以要间隔这么9，是因为我看了原著后，对如何能翻译好一直没有信心。

(more…)