Category: Uncategorized

今天新买了一个加湿器，先放在办公室里测试一下，准备带回家用。

上王道：


拿回家后在水里放了点花露水，感觉很不错。 不过发现不能在地板上用。这个加湿器功力实在太强，时间长了地板都水汪汪的……

2008年是个不平凡的年份。我愿意来总结一下。 一月份：

• 购物：Belkin FM Transceiver一个，Waterman钢笔一支；
• BT聚会一次；

二月份：

• 千岛湖、杭州游；
• 春节拜年活动；

三月份：

• 向BT群成员介绍电捂窠这个产品；
• 引入“装反d”这个重要概念；
• 参加上海SEMICON展会；
• 恢复Vista和WordPress系统；

四月份：

• 养蚕宝宝；
• 太子学会骑自行车，并购买了一辆自行车；
• 小超、刺猬夫妇来访；
• 写读书笔记若干篇；
• 开始BT群签名记录；

五月份：

• 老彼得戴上了红领巾；
• 四川地震后写了若干篇“总结时间”，BT群捐赠帐篷一顶；
• 购入Canon 450D；
• 蚕宝宝结茧了；

六月份：

• LYMM到苏州游玩；
• bcbfans.china群被Google封杀，BT群正式进入btfans.china时代；

七月份：

• 创建BT群FB钦定菜单；
• 老彼得和我学会游泳；
• 购入2F电脑；
• 上海BT聚会，并和小超、刺猬夫妇看摇滚音乐会；
• LP前往欧洲公出、旅游；

八月份：

• WEB服务迁移开始；
• 奥运周期；
• 被要求备案；

九月份：

• 神7升空；
• WEB服务迁移继续；
• 看话剧《两只狗的生活意见》；
• 三聚氰胺事件爆发；
• 创建关于“囧”的英文译名；
• 收到pMq从台湾带回来的礼物；
• WEB前台迁移完毕，后台迁移开始；

十月份：

• 云南旅游；
• 购入Tokina广角镜头一枚；
• BT群苏州河蟹会；

十一月份：

• 开始学习jQuery和Android；
• 系统重装，进入OOo+Thunderbird+Lightning时代；
• BT群上海综合会；
• 看了Wall·E；
• 任氏有无轩采用CC-BY-ND协议；

十二月份：

• 继续jQuery学习；
• 年底公司培训和预算；

==========

以上……

父亲离开我快要八年了，母亲离开我四年多了。对他们的思念似乎越来越淡泊，但是只有我自己能清楚的知道我是多么想念他们。

对他们的思念更多的转移到了老彼得身上。我更愿意胸无大志的每天晚上准时回家，拒绝一切可以拒绝的应酬、活动，只是为了和他能多混一些时间。

前两天做梦，梦里又回到了齐门老家，过世的亲人一一都出现了。他们似乎都很快乐，大家庭其乐融融的样子。那是我最喜欢的感觉之一。

“冬至大如年”，苏州人过冬至向来严肃。可惜如今我也没有很多的心思去搞冬酿酒、冻羊羔。幸好那天是周日，于是一家人到社区旁的小饭店里随便吃了一些，就算是吃了冬至夜饭了。

(more…)

这段话来自金庸的《笑傲江湖》，也是我最喜欢的一本武侠小说。小说中写道：

岳灵珊微笑道：“自己师兄妹，老是记着一口剑干么？何况那剑确是我自己失手掉下山谷的，那只怨我学艺不精，又怪得谁来？大家‘蛋几宁施，个必踢米”罢 了！”说着格格格的笑了起来。令狐冲一怔，问道：“你说甚么？”岳灵珊笑道：“啊，你不知道，这是小林子常说的‘但尽人事，各凭天命’，他口齿不正，我便 这般学着取笑他，哈哈，‘蛋几宁施，个必踢米’！”

(more…)

山寨翻译，我用这个词来形容那些每个字的翻译可能无可挑剔，但是合在一起却雷到令人发直的那种翻译。

比如说，“干货”对应的“f*ck goods”，不一而足。

不要以为山寨翻译只会出现在那些相对落后、英语水平不发达的地方。在上海，我也曾经被山寨翻译雷了若干次。

别的不说，就说说地铁站里报的站名：黄陂南路、陕西南路之类的。按照我的理解和经验，应该说成：Huang Pi Road (South)才比较合适。可是在上海地铁中，是说成South Huang Pi Road。我听到这个翻译的第一反应，是它在说一条“南黄陂路”，对应的也许还有“北黄陂路”……

(more…)

说是近照，也拍了好久了。只是最近一直没有放老猫的照片，所以冒充一下。

老猫不会说话，只会用呜咽、暴吼、呢喃来表示它的喜怒哀乐。它进入笼养生活（相关报道见《你还是从了吧！》一文））10个月了，从开始的极不适应，到开始适应，到现在的无可无不可，显然它从儒家猫变成了一只道家猫……

(more…)