昨天买了三本书。其中有一本是《爱丽丝漫游奇境记》（以下简称《爱丽丝》）。
家里一共有两本《爱丽丝》。一本是昨天买的，中文全译本。另一本是1992年买的。前后差不多相差了15年。之所以要间隔这么9，是因为我看了原著后，对如何能翻译好一直没有信心。
Author: root
-
给先父的最后礼物
今年1月16日的时候，我注册了rsywx.net（任氏有无轩）的域名。这天也是我父亲去世6周年的忌日。
前一天的晚上，好容易让老彼得睡下了。一个人呆呆的坐在电脑前。写东西吗？还是看电视？或者看碟片？还是干脆去开几圈卡丁车？或者再优化一下程序？可是，我没有办法做这些事情。我只能 象个白痴那样，坐在显示屏前面，看着新闻、轶事和笑话；然后跳到卡丁车；然后跳回来写东西；然后再去看新闻；……
是的，这就是杀死时间的方法。
好不容易到了凌晨1点钟，沉沉的睡意向我袭来。我希望睡着，愿意睡着。可是，6年前的这一天，这个时刻，我父亲撒手人寰，永远的离开了我。朦胧中，我似乎可以听到母亲在我耳边轻语，“你父亲去世六年了……”。
小时候听三国演义，最喜欢的那段就是《华容道》。诸葛亮和曹操展开了一场生死攸关的博弈：
一般人的思路：
有烟火升起的小路上一定有埋伏，所以要走没有动静的大路。诸葛亮的思路：
考虑到上面的推理，曹操不是一般人，他一定能想到上面一点。所以，一定会走小路。或者，更复杂的思路：
考虑到上面的推理，曹操不是一般人，所以一定能想到上面一点。所以曹操会走小路。正因为大家都能考虑到上面一点，所以，曹操会反而走大路。
最后，考虑到上面两点，曹操一定还是认为小路安全，埋伏最终还是要放在小路上。
这样的推理可以永远继续下去而没有终结。“走大路？走小路？”的抉择，会由于博弈双方在估量对方思考深度时的判断而可能截然相反。
有些东西只有你自己才会记得；别人即使知道了，也不会刻意提起，就象父亲去世的忌日。有人知道，但是不会来安慰我，因为考虑到安慰我也是很苍白的安慰，起不 了什么实质性的作用，关键还是要我自我恢复；有人知道，但是不会来安慰我，是因为考虑到我这个人本身就很坚强，不知道该如何安慰我；有人忘记了，当然也不 会来安慰我。
所以，同样不来安慰我，出发点却完全不同，各自思考、推理的过程也完全不同。但是，结果却是一样的。也因为如此，我对无论怎 样的反应都处之泰然。我也不会问，也不会提醒。各种理由，都已经在我脑海中经过了考量，而且都已经得到了我的认可，我就不需要再进行这样的真正的操作了。 我就象茨威格的国际象棋手那样思考着。
当我终于完成RSYWX.NET域名的注册和绑定，我立刻寻找所有线上的朋友。请求他们帮我PING，用浏览器浏览，看是不是能访问。好消息是接踵而至。当然，他们也都很厚道，都恭喜我做的好。
我很欣慰。这个站点是给我父亲准备的，给我准备的，给老彼得准备的。我衷心的希望它能永远继续下去。
我不知道我那天是什么时候睡的，然而即使睡着了，也很浅。经常被莫明其妙的梦境打乱。每次醒来，都要考虑一个问题：要不要继续睡下去？房间里没有钟（即使有，在昏暗的光线下也不容易看清楚）；窗帘厚实的拉着，很难判断窗外的天色；手表和手机都被扔在了外面……
7点半我是要起床的。如果现在是7点了，我就不想睡了；如果是6点半以前，可以睡回笼觉……但还是无法睡的很沉。6年前的一幕瞬间回到我的脑海。我永远都无法从中解脱，哪怕是自欺欺人的伪解脱。
今天，当我申请好的域名rsywx.net终于能够绑定了DNS，终于可以被网络上的各位好友访问到，我终于觉得我大概是可以也应该解脱出来了。
父亲，请原谅我不能——至少在目前——想到更多可以为您呈现的礼物。
父亲，愿您能接受我的请求。
-
杂记一篇
最近看到的新闻总让我想起两个英文的词组来。
第一个是我前两天在CCTV-9里看到的，牵涉到一个词组是lame duck。关于这个词组，有这么一个掌故：
几乎在任何一个美国小镇或城市，特别当人们谈论政治的时候，都可以听到“跛鸭”这个说法。这个词通常用来指即将下台的政界人物——例如一位再过几个星期就要卸任赋闲的议员。
关于“跛鸭”一语的出处，有几种不同的看法，不过，它给人的形象是再清楚不过的了——一只鸭子给剪短了翅膀，或弄伤了脚蹼，不能再象只好鸭子那样踱方步了。
这个词似乎是在美国南北战争（1861-1865年）之后不久就不知不觉进入了美国语言。一种解释是：它来自猎人的语言。猎人觉得不值得在死鸭子身上浪费弹药和时间。而跛鸭，甚至呆坐不动的鸭子，都和死鸭子差不多。
另一种解释则认为这个习语来自英国，当时用来指在股票交易中失去全部钱财，从而倾家荡产，无力还债的人。他穷途末路，只能象只跛鸭那样一瘸一拐地走开。按照这个说法，人们毫不怜悯这种可怜人。
但是，在美国，人们却用这一词语来指那种未能获选连任但在继任者宣誓就职前还能再呆几天的议员。
久而久之，这一词语引申为指任何一个执政期限即将结束的人。经常用它来指第二任期已到最后两年的美国总统。对总统来说，这个艰难的时期，因为国会处处与他作对。也许仅仅因为他在白宫的日子屈指可数，国会就拒绝跟他合作。他已是夕阳西下的人。这实在不是一个愉快的时期，犹如风烛残年一般。而人们跟动物一样，对 “跛鸭”是残酷无情的，随时准备将其赶出去。人们的眼睛早已盯着新的领导人，新的统帅了。
第二个，是to bless the world with one\’s heels，意思是被吊死。曾经有一个时期，把被吊死叫作“用脚跟向世界祝福”。想出这个说法的人，准有某种与众不同的幽默感。这个成语已有好几百年的历史。一位十六世纪的英国作家这样写道：“于是， 第二天，那三个贼就被拉出去‘用脚跟向世界祝福’了。”不过现在已经不再使用这个短语了。
无论如何，一个人并没有能活着进入2007年。关于他用“脚跟向世界祝福”的录像在网络上广泛的流传着。跛鸭向世界说明，尽管他已经是只跛鸭了，但毕竟还是坐在这个世界上最有权势的蛋上。他愿意也可以终结这个人的生命。
打住。
-
藏书羊肉
今天，鄙人在下圣上我为了积极筹备12日的BT帮2007峰会，特地携带梓童、太子前往藏书进行实地考察。
从园区到藏书，路程是很长的，在打完一个25元的的后，等待我们的是43路将近20站的路程——当然，到12号会有专车接送，否则就算去的了，也回不来了：
下车后又大约步行一公里后，就到了以羊肉著名的藏书饮食街：
找到了著名的老店，东方羊肉店。本次BT帮聚会就将在此举行：
首先询问了一下10个人左右的全羊宴。服务员很快拿上了菜单。全套是648元，不含酒水：
当然，我们三个人是不能点噶许多的，于是随便点了三、四个菜。不过事实证明，还是太多，红烧羊肉基本没有动，都打包回来了。羊肉汤当然不能少，而烤羊腿也是非常的好吃：
-
胡桃夹子·摇滚芭蕾·藏书整理
2006年即将过去，我仿佛已经看见2007年正拖着她曳地的长裙向我走来。
=============================
今年圣诞过的比较“开销大”，因为花钱去看了上海大剧院的圣诞夜芭蕾，柴可夫斯基的《胡桃夹子》。从剧情上说，这是一个很简单的故事：圣诞节，女孩玛丽得到一只胡桃夹子。夜晚，她梦见这胡桃夹子变成了一位王子，领着她的一群玩具同老鼠兵作战。后来又把她带到糖果山，受到糖果仙子的欢迎，享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快乐。
-
从长城到未名湖（二）
即使来到了校园，我还是花了很多的功夫去找到未名湖。
怎么说她好呢？在来之前，我刻意不从任何媒体上来了解她，而只是在脑海中勾勒她的倩影。我不希望任何多余的照片、多余的文字给我带来任何多余的印象。我只要知道她在这里就可以。
-
再是冬至
冬至又要到了，心情是依旧的难过。朋友们看了我的MSN签名，有的问我为什么难过，有的直接了当的——或者在我解释后——劝说我不要再难过。但是，一种情绪的产生和消解都是要有过程的，就象火车的启动和停止：惯性是决定的因素。
这几天一直在整理我的书。89年搬家后，父亲欣然题文，写下了《任氏有无轩铭名记》，其兴奋之情在字里行间得以充分的体现。也就是从那时起，任氏有无轩正式挂牌了。
-
从长城到未名湖（一）
北京，我是曾经到过的。但是之前数次，均来去匆匆。这次趁着赋闲在家，终于去北京玩了一次。
=============================
我是9号从苏州坐Z86特快出发的。到达北京是次日的上午7点20分。老舅和表妹夫（都是嘉蔚方面的亲戚）非要来接车，我非常的过意不去，不过实在是拗不过我老舅的东北脾气。
头天下午，我们去了天安门，老舍茶馆。晚上在东来顺开涮羊肉。不提。
11号的上午，经过两个小时的路程，我终于来到了八达岭。
-
十月，一个交大的午后（后记）
记得我曾经说过的，我要把当年本科毕业时的一篇妙文作为整个交大回忆系列的结束。终于，我找到了原稿（其实原稿是在黄英建的毕业留言册上，我这里的是复印件）。
27个人的名字或者绰号都出现在里面了，有些比较直白，有些则比较隐讳。我不准备加解释，因为对于知道典故的来说，不言自明；不知道典故的来说，解释了也是白解释。也许我会考虑再写一个系列把所有的绰号再解释一遍的。
-
穿越网关的对话（九）
当你在我身边时，我所感觉到的不是爱的澎湃，而是爱的平和；当你不在我身边时，我所感觉到的不是爱的澎湃，而是爱的期盼。
每天早上7点半之前，我会先醒来。你要么是躺在隔壁的高床上，要么是蜷缩在我身边（因为头天晚上如果你睡不安稳，你是会毫不犹豫的钻到我的被窝这里来的）。到了7点半，我的手机、你床头的闹钟都会响起。于是我就毫不客气的把你从热被窝里喊出来。然后问你，早饭想吃点什么。
你的答案无非是：馄饨！面包+荷包蛋！馒头！方便面！于是我就开始准备，然后一起吃早饭。
