汉尼拔博士对斯塔琳探员说:
First principles, Clarice. Simplicity. Read Marcus Aurelius. Of each particular thing ask: What is it in itself? What is its nature? What does he do, this man you seek?

这句话让我很是着迷,于是在1991年(那年我大三)之后,我开始孜孜以求一样东西:Simplicity。

汉尼拔博士对斯塔琳探员说:
First principles, Clarice. Simplicity. Read Marcus Aurelius. Of each particular thing ask: What is it in itself? What is its nature? What does he do, this man you seek?

这句话让我很是着迷,于是在1991年(那年我大三)之后,我开始孜孜以求一样东西:Simplicity。
“50本书”计划的第20本,是这本由乔治·斯托克写的《问题之书》。
去年10月的时候,我的译作《日本权力结构之谜》上架,我送了一本给思客读书会的书友Hoon,因为他在我翻译过程中,帮我找了几个书中提到的韩国人物的名字。然后,他就回赠我这本书。
这几天看完了一本很老(成书于1950年代)、买得很早(2009年2月15日)但一直没看、但还是很有用的书:《Word Origins》。
小时候,我外公到我家吃过饭回家,都是我送他去坐公交。他是个很有学问的人,英语相当不错。那时我读初中,开始学英语。我陪着他走去3路车站的时候,他就会出点题目考较我一番。
仙女们在十九世纪渐渐销声匿迹……在自然科学和哲学的热潮中,她们的行为举止显得了无生机。——露西·富尔一戈约( Lucie Faure-Goyau)
《最后的仙女——颓废故事集》是一本选集,选了19位作家的36个童话故事。原标题是:Fairy Tales for the Disillusioned - Enchanted Stories from the French Decadent Tradition。
在经典物理中,在不考虑任何其他因素的情况下,一个小球从一侧山脚沿着山坡通过山顶滚到山坡的另一边去的话,它的初始动能有一个最小值,否则小球只能来到这侧山坡的某一点后,失去速度然后回头滚回来。
但在量子物理中,存在着所谓的“量子隧穿效应”(Quantum tunneling effect)。一个“小球”即使所具有的能量低于“山坡”的位势,这“小球”也可以概率性地穿越到山坡的另一侧去。
The Revenge of Geography是我在2015年时买的书,今天终于看完了。
在今年5月28日,为自己立下一个心愿:在50岁-59岁这10年中,看50本书,并按时写下读书笔记。The Revenge of Geography是第12本。
《Game Changer》是一本关于国际象棋目前最强的引擎AlphaZero的书。

根据推算,AlphaZero的等级分在3480分左右;而目前的国际象棋男子世界冠军马格努斯·卡尔森(Magnus Carlsen)的等级分也不过在2860分上下。也就是说,AlphaZero可以轻松吊打卡尔森。
这本书目前国内还没法买到,也没有翻译。好朋友Vera帮我下单并顺便买单,她实在是一个好人!