石黑一雄的《克拉拉与太阳》(Klara and the Sun)是我收藏的他的第二本作品(第一本是《被掩埋的巨人》)。这本书在豆瓣的评价总算比《巨人》高了。

(这是我在MiyaBar首次正式活动上的演讲稿)
今天我想和大家聊聊我们为什么读书,为什么读经典。
我先说说我们为什么读书。
我的微信里有374个好友,20几个群,很是热闹。每天阅读Time Line需要占用我大概40分钟的时间,这还不包括深度阅读文章的时间。我们健身、走湖、八卦、音乐、电影、秀美食拉仇恨、晒照片表示看过了这个世界——至少是其中的一部分、还有各种理财产品关心着我们本来就不那么鼓的钱包……可是很少有人晒读书,最多只是转帖别人的读书笔记而已,有的甚至是一些似是而非的文章。 读书真的这么不健康?这么不容易吗?我想,这其中的原因更多的是因为读书更大程度上是一个产出的过程,而不是一个消费的过程。而我们已经习惯,或者说下定决心进行快速消费,却不愿意定下心去进行慢速产出。
我对英国文学乃至英国历史的兴趣从莎士比亚开始。家中收藏的与莎士比亚相关的书籍有十一册,包括:
看完了《悲惨世界》2012版,有些东西不吐不快。
今天是国庆,放点东西给大家共享。 http://www.rsywx.net/download/bookname.epub[《这本书叫什么》](http://www.rsywx.net/books/01585.html)的ePub电子版本。
这个版本是基于我自己的粗略翻译,不敢和原来最初版康宏逵先生的翻译媲美,只是练笔同时方便做成我自己的电子版本。
本ePub版本按照cc-by-nc-sa发布。欢迎下载、分享。
2017.10.11更新:我原以为这个帖子会隐藏得很深、很深,不会有人能搜索到这里。但是,有。
上文的链接已经失效,我也不会再提供ePub的下载,但是我已经将我自己翻译的版本做成了Wiki,敬请移步此处浏览本书以及其他更多内容。