生活在远方
米兰·昆德拉（Milan Kundera，1929.4.1 – 2023.7.11），捷克裔法国籍作家，出生于捷克斯洛伐克的布尔诺（Brno）1。1975年流亡法国，1981年归化为法国公民。2019年重获捷克公民身份。
(more…)
米兰·昆德拉沉寂十年后的新作《La fête de l’insignifiance》，中文译名《庆祝无意义》，我个人不是很是赞同。虽说我不是很懂法语，但是我也知道这个书名的主语是La fête，庆祝、欢宴、聚会的意思。这和贯穿全文的那场鸡尾酒会以及穿插在书中的斯大林和其党僚们的会议是呼应的。
所以我更偏向将书名翻译为“无意义的庆祝”，这和他之前的作品，如《为了告别的聚会》、《被背叛的遗嘱》的结构类似，有一种呼应。
