Tag: 书评

  • 《日本权力结构之谜》读后感

    承蒙中信孙未末老师的努力和辛劳,我最新的译作《日本权力结构之谜》终于付印。

    这本书应该说是比较被期待的,在豆瓣相关页面标记了“想看”的人达到了1172人。我想,一部分原因是因为很多人看过了《菊与刀》——一本受到极度好评的书。但可惜的是,《菊与刀》成书太早(虽然《日本权力结构之谜》成书也不算新),观察的对象有限,对日本投降后的观察只能说是不够的。

    (more…)

  • 八卦的作家和作家的八卦

    终于能定下心来看一些之前买的书了。这次看的是我和肾后都很喜欢的作家毛姆写的《巨匠与杰作》

    (more…)

  • 无意义的庆祝

    米兰·昆德拉沉寂十年后的新作《La fête de l’insignifiance》,中文译名《庆祝无意义》,我个人不是很是赞同。虽说我不是很懂法语,但是我也知道这个书名的主语是La fête,庆祝、欢宴、聚会的意思。这和贯穿全文的那场鸡尾酒会以及穿插在书中的斯大林和其党僚们的会议是呼应的。

    庆祝无意义

    所以我更偏向将书名翻译为“无意义的庆祝”,这和他之前的作品,如《为了告别的聚会》《被背叛的遗嘱》的结构类似,有一种呼应。

    (more…)

  • 苹果的报复

    昨天(5月14日)在福州路闲逛,照例去书店淘书。

    在进门的书架上,发现了这本《苹果的报复》,文汇出版社出版,封面书皮是我很中意的糙面。封面的图也很有意味(后来知道是毕加索的《有西瓜的静物》)。略略一翻,感觉对味,于是毫不犹豫的掏钱买单。

    这样的散文集编(确切地说是笔会文粹)是很容易很快就看完的:看到自己比较感兴趣的可以仔细看看,不是特别感兴趣的就可以一目十行。

    (more…)