Month: October 2019

  • 我现在的时间安排

    自从6月17号履新,到现在4个多月,逐渐形成了自己新的作息时间表:

    • 早上6点起床,不进行翻译,只是进行常规的维护工作,比如数据库更新、系统扫描优化、看看新闻;
    • 7点15分出门,8点到学校;
    • 11点45分吃饭,然后午休到1点;
    • 到家基本是5点40左右,做饭喂饱自己。
    • 7点开始翻译工作,一般工作到10点或者10点半。其中会抽一些时间和AV玩玩炉石、看看网络小说、完成我每天的Elevate。
    • 洗澡睡觉上床时间一般控制在11点之前。会听一会相声。

    期间会和老彼得聊几句。他的学习生活也很有节奏,对此我很开心。 有标准“例外”的是周二晚上,那是我参加思客读书会的时间,雷打不动。

  • 4个月后的成绩

    今天正好是我履新4个月,总算完成了一件大事:完成18-19学年的奖金发放。

    很不容易。各个部门的协调真心累。

  • 多年前的英语笔记

    老彼得出门之前,整理了一下他的书桌,找到了我读高中时的一本英语笔记本。

    回头看自己当年的笔记,还是有点感动。一是自己很认真;二是自己也有毅力。另外也在某个角度说明,我的英语好,还是有原因的。

    老彼得好像不是很愿意做笔记。

  • 国庆就是干自己的活

    国庆就是干自己的活的时间。

    这个国庆还特别地特别。

    比如,正值70周年大庆,10月1号在家里看阅兵和群众游行。

    比如,正值70周年大庆,所以所有国企都要安排假期值班。我也安排了自己在10月4号。

    比如,我的个人VPN莫名被墙,只好换IP。另外,终于升级了我的路由器,买了一对NetGear的Orbi。网件路由的一个臭名昭著的缺点就是重启实在太慢。

    其他就没有什么可值得一记的了。

    今年我有三本书(《Night Falls Fast》、《对冲》和《The Enigma of Japanese Power》)已经交稿待印,但是有两本(前两本)是美国的作者,所以编辑给我的反馈都是“由于中美关系,所有美国作者的书的CIP都会拖延一段时间给出”。

    我只希望,今年能有至少一本书出版吧。

    老彼得学习总体顺利,但也有一些hicup。比如:教授口头布置的作业被他忽视了;UGS上的一个HB2案例的分析他还有点糊涂;有些课程的讨论课他还比较放不开。我也帮不了很大的忙,尽力而为吧。