生活在远方
这是我泰国旅游看书书评的第三篇。我看的是《天鹅绒监狱》。
这本薄薄的书讲述了一个真理：天鹅绒监狱是个美好的地方。与我们通常理解的监狱之阴森恐怖不同，它那里窗明几净，舒适和谐，自由自在。只有一点和普通监狱相同：要想过得好，就要遵守规则。
也许有人会问，规则是什么呢？于是就会有一位老司机适时出现，谆谆地教诲你：不要问太多。多看多学就是了。
(more…)
就让我也自认为是一个搞过翻译的人吧——目前已经出版的有两本：《缠绕的意念》、《凯恩斯传：一个利他主义者的七面人生》。第三本与另两位译者合作，目前应该是在排版过程中，有望顺利出版。第四本刚交稿，出版日期还没有最后定，不过也是完成了。
正好在泰国度假的时候，第五本书的编辑和我确认，版权事宜已经搞定，我可以开始工作了。
承蒙好友朱律师赠书《生命之轻与翻译之重》，趁着度假也赶快看完了。这是一本关于翻译理论（规则的）汇编，与我多年前购买的《译艺谭》一书侧重点不同：后者虽然也讲述了一些翻译理论，但是更侧重在具体的例子讲解，确实比单纯讲解理论的本书更为引人入胜。
承蒙好友赠书一本《不写判决时写些什么》，趁着这次公司组织去泰国旅游，作为带着要看完的三本书之一，终于看完了。
按照从简单到复杂的顺序，我先谈这本书的读后感。
这几天心情很不好，因为两个女孩：徐玉玉和蔡淑研。她们有不少相同点：都是花季少女，都是准大学生，都被电话诈骗，都已经离开了我们。
我也相信虽然这类案件破案率很低，但是在如此的曝光度下，公安机关一定会倾巢而出，全力以赴，迎接我们的将是一个迅速侦破此案的结果。 但是，人命回不来了。
