恩，我学会开车有一个多月了。期间的行程没有什么变化，还是老样子。不过熟练程度吗自然是越来越好了。
开车时间多了呢，自然对路面的观察也多了起来。当然，我是一个喜欢思考的人，所以喜欢总结。
=======
Month: September 2009
-
Challenge Yourself
从今年4月1日开始下决心翻译《911调查委员会报告》之后，每天我都要抽出一点时间，用蚂蚁啃骨头的精神，翻译个一点。当然，我看这本书的速度要快很多，而且——我肯定是故意的——在2009年9月11号的时候把这本书的正文看完了。
中国有句古话，叫做前事不忘后事之师，而同样睿智的犹太民族又有一句说法：人类一思考，上帝就发笑。这两句要是并列起来看，那将是一个不可调和的矛盾：要做到前事不忘后事之师，就必须要思考；而一旦思考，上帝就会发笑——当然这是善意的笑——因为人类的思考是如此的幼稚而自认成熟，浅薄而自认深刻，片面而自认周详，谬误百出而自以为是……
-
配合豆瓣要声明一下
配合豆瓣，声明一下这个blog属于肾上鄙人在下我。
doubanclaimfe97e69fe6ea6671
-
波特罗和费德勒
在赛前，我想很少会有人看好德尔波特罗的——他的名气比费德勒小了不知道多少。
不过就是此人，继半决赛淘汰纳达尔，又在决赛上演黑马奇迹，以3:2的总比分将费德勒斩落马下，获得了他个人第一个大满贯赛事的冠军。
新浪的体育新闻一向是很快的。但是我在8点30分左右看的时候，关于波特罗夺冠的报道还寥寥无几——是不是新闻记者手里的稿子都是按照费德勒夺冠的情形写的？现在结局出现了大变化，大家都要重新写稿子了？
-
开学第一周
一转眼就已经九月份了。老彼得高高兴兴的当上了三年级的学生。回顾一下，无论是他还是我，这个暑假过的还是很有意思的。
先说说老彼得。
- 参加了若干次的Wee World职业体验；
- 基本学会了打字；
- 游泳水平基本维持稳定。虽然没有很大的提高，但是还是值得肯定；
- 钢琴练习一直保持比较认真的态度，得到老师的多次表扬；
- 学会了使用自己的用户名登陆Vista，我还帮他开通了他自己的gmail账号。他也学会了在Windows Mail里撰写邮件给老彼得爸、老彼得妈和别的一些同学；
- 学会了使用FireFox进行一些最基本的搜索和网页浏览；
- 在我的帮助下，看完了《上下五千年》和其它一些书籍，约合81万字；
- 当然，也有遗憾。老彼得认为暑假没有出远门玩是个遗憾；
- ……
再说说肾上。
- 最重要的当然是学会了开车；
- 完成了《911调查委员会报告》前4章的翻译；（注，这行文字是老彼得打的）
- ……
所以，这个暑假过的是多么充实啊~~~
老彼得开学后拿到新的课程表后，他的第一感觉是：一下子多了6门新的功课。其中有信息科技、劳动技术（手工）、游泳、科学等，特别还有每周一节课的外教英语。他的感觉是好多新功课啊~~~